The ceremony itself will be all in Spanish so she wanted to do a bilingual program and explain in English some of the traditions they are including in the ceremony including the arras, lasso, and flower for the Virgin Mary. I've done all of the searches that I can think of to google but I can't find a program that is: 1 Bilingual 2 Includes the traditions though I've found tons of sites that explains the various ones I was just hoping that maybe somebody here had one at home that they could send to me that I could use as a template.
TIA, Lisa. Joined Apr 29, LilLisaLou said:. Also, have you looked at www. I think the program has more personal church related details so they may not be available on line. Can you call their church for samples? Or should I first ask if it is a church ceremony? I love the info from the documents and designs website. I'm learning all about padrinos, the lasso, arras, etc.
I told the bride, I know all about a magic lasso, Wonder Woman had one, and she just sighed and said that's why they need to write up explanations for their non-Hispanic friends. Hercules10 Al Bundy WannaBe.
Joined May 8, Can't help ya but would like a invite to the reception! Wifey is Hispanic and part of a large family. Joined Feb 17, My brother and SIL's Catholic wedding was bilingual - my SIL is Guatemalan in the extent that some was in english and some was in Spanish - no direct translations of each part during the ceremony. I created their bulletin with both English and Spanish for each section including the explanations of the traditions and customs - but, I'll have to hunt to find a copy - it was almost 10 years ago Joined Jan 18, I am married to a hispanic puerto rican and we didn't have any magic lasso.
I was cheated!!! Is this Mexican by chance? Found it!!! Can't scan and post a copy My time is running short, before leaving for work - I'll have to post the order of service this afternoon All Spanish text was written in italics to set apart In their personal note - they wrote for the benefit our side of the family and friends - the db of SIL and several relatives were US residents for quite a while and they all are fluent in English - SIL's mother was the only non-English speaking relative who flew in for the wedding.
There will be no translations or the scriptures or the music. Build Your Vendor Team. Wedding Website. Find a Couple's Website. Check Out Top Designs. Save the Dates. Change the Dates. Invitations Invitations. Thank Yous. Shop by Style Shop by Style. Shop The Knot Invitations. Start a Registry. Add Store Registries. Cash Funds. The Knot Charity Program. Find a Couple's Registry. Kitchen Kitchen. Tabletop Tabletop.
Home Home. Lifestyle Lifestyle. Gift Cards. Shop Top Collections. Wedding Dresses Wedding Dresses. Bridesmaid Dresses. Mother of the Bride Dresses. Flower Girl Dresses. Engagement Rings Engagement Rings. Wedding Rings. Wedding Jewelry. Wedding Accessories Wedding Accessories. Get Fashion Inspiration. Engagement Engagement. Travel Travel. Fashion Fashion. Gifts Gifts.
Sponsored by Men's Wearhouse. Log In. Wedding Traditions. The Knot.